aesGli lngnl-MeslüEge sla neie nartekam htclikPnöserie uz nehiceenbz, sti chwiarhl hitnc rüt.nriebebe rrcensuoh,hiHllceh eniMgaar,n Kütnrlesni, ekrnzetriNew – eevli gBrfieef aelnf,l nenw üebr sie scpgerneoh dwi.r rVo amlle erba eshtt esi frü dei FH eAcan,h rnede Enhstanenrerio esi .ist etJzt hta sei schi iüglgdten vhe.saicrteebd taSg .ise taH eirh clamertnheeih iMacftgldshiet mi loHchrsthcau deebte.n „anM eltsol eimmr n,swies annw edr psdneesa itptZuekn hertiecr ts,“i sgat ise ni neeim utenemnr ieernwItv tmi resemnu draReektu erndB esgütntB.
Fura n-EMlül,segleng Sei sind üerb hhnJtezare ide uirngzseiPrefnoi edr sinfP,oeorsr der elHnrtchuopscihex ni nAheca senweg.e Was nrbvieedn eSi h,eetu ow eiS shci onv rreIh FH Aecah,n tzteluz hcan rrehäj1g-i5 eTitgkiät sla oiHuchl,rtänsch eaeehrbiv,sdcn imt dem iffBreg hc?lehcoHsu
eGisla ül:MEelsnelggn- cucolehhHs tis neim neeLb. Das sdni ni retres ieiLn edi dunereSintd,e ied man dnreöfr m.uss asD ist entglciehi eimrm eid cewtgihist gfeAaub ürf ichm ew.eesgn eiD münsse tueirhrcettn dwren,e ide nüessm fti tcgahem dewrne frü hirne uerfB ndu ide nsesüm hcusickgesatr .wneerd hcI ndefi ihnct ut,g ssad rtSneuddeie chna dem tSidmuu in der eucloshcHh uz nglae blin,bee liwe ies in tnPejokre .betneair sDa sti lctharüni süueztgR rüsf betels,Aneirb reba nnad nümses riw dei enjgnu teuLe ek.hsrsnuacic
bHean wir in stadelDnhuc nei getus Husolcsyemh?htsc
lül-ngEgl:Mnese N,a es tis ichnt h.elstchc Kla,r lsela könnte uhac eimrm hcon ine beishcsn serebs es,in eabr cih nib fdeiuezn.r
eWi tesht Ireh FH hea,ncA dre eSi so envrnuedb disn, bie der iSe lsa iPeha-fsaoeorMntsmrtik im unMcnhsabiea nbgeonne ,baehn ni der eiS ebür 15 arJeh rnrrtPiooek n,waer ezuzttl hcno 51 reJha ltucihh,sräocHn utehe ?da
sel-:ngMlüElnge iDe tthse gut .ad eiS tha ni erd ougFncrsh glut,eegz das sit taknram dnu wgc.htii hcI ennke sau ned aiefzngetAsnn nhoc, dssa edi heLer lark im Fosuk s.dnta uteeH bitg es zchsizätul lveie eAgnabuf nud ergutnwraEn in erd gshr.conuF Udn nhoednc gbti se chon ePlrbeom. Die 18 deSnnut hpuglvftenreLhric nehnird and,ra huigacnerfm hoFnucsrg zu bereebn.ti Da ist hnoc live rib,etA uach nwen eid ohccesnHhul heri ohcsn agnle känefpm. hIc ,feohf assd je,tzt ow der ifsaWanrscttsehs emd aLnd WNR ehnpoefml ,tah dne culheohnscH rfü neantaedgw ntchsiefnseasW H,AW wie dei hhsuaccFchonhle tzetj hee,ßni rüeb sad nikeoosltlomPogr WRN sad mhosnetProoirtc uz eneg,b edi ocFhsngru eäktrsr ttüntrestzu widr nud dne frsernePnonios udn efnoPseosrr rüf nsochuFrg Lgnregußemrheniä ngegebe edewrn. Und sad umss vmo andL n,omemk ide Hnchheucosl nnönke asd nhtci lanlie nem.tesm chI hfoef rehs uaf ein ekerptf egusettsatsate eiomtogkPlonlrso R.NW
ehlWcen eznNut tah sad eneu mcrPoerohstniot an uohhlhccsnFhcae ürf die eddSn?eitruen
EnlnM:e-ggsleül inneE n!oerenm sE kmomne tjtze cnho hrem afncclihehisestws jerkeotP na ide henoccl,cFhuhsha udn die enndSdeitreu nroipferite .danov Es irwd iasn,eestetrnr bei nsu uz eiesntdu.r
stI sad nie rekarss tncsrhieUde zu erd csehouhchcalh,F ied Sie ldsmaa lsa sigeeirntinE geenrnkltneen heba?n
l:lnleeEüggsn-M Ja, sda its wirklhic aliggwte e.ransd erD ,ftAguar tim mde dei Fenoacuhschlhhc reggütned ornwed snd,i ath sich beür ied hzrJneahet er.ednätvr chI iß,ew sads es emhcann etvsseoersäUtnioinfrsrp eni oDrn mi Aueg t,is assd edi jgnuen Lteue zttej cuah an erd FH mrovnoreipe nknn,eö brae so ist asd eneb.L chAu die WTRH susmet vro lviene neJrha um sad ocetshrPmiornto fmkä.pen Und es ssmu rmi ettjz enkrei mnmeko ndu von tmoonenroPi rizweet saseKl ne.ehscpr aDs irdw se taetrngira cthni! dnU ennw es chtin os nualefna e,lltos wei es ntplaeg sti, ndan erdwen ied tecihwtorlrnnaVe pieskge.t
eaHbn Sei leiv ktgpisee?
llsüMn:lge-gnEe enheG iSe avnod .asu cIh rwa 15 Jehra ni RWN sVzreedtnoi rde grsurhsyjnFcou rfü ekstcsuhsoFgpernchunwr nud nnlttopKmtora,feempez ndu ich heab merim itm mde smuineMiitr und den cnosclFachehuhh ehrs tug aeen.bemmzrusiettga asD wra tchni run üigel,thmc ad sumste uhca kiteepsg e,rwden um dne Sadtn erd snhhlaoeFuhhccc uz gfiete.ns
eitgL nheIn sda ni nde Geenn, ssda ieS hauc egner aninagMer ?ranwe
:lMeüenggn-llEs aJ, hic ,kened sda ist .so Ich ahbe mich ncsoh von iindebnseenK an ltsbes aeanngm ensm.üs hIc ahtte end,amnnie rde iZte ,ttahe icmh zu eöf.rdrn Ihc emokm sau zpeLii,g mien tVera awr ilrehessFctmi,eer ich lselto ircltünah sernmihesilicFet d.ewnre chI häett aj ztrot sclrshnbhsaluGudcsu mti suhcnzuAnegi ctnhi inelam ied lhseOr,cbeu ehir das Gisnuym,am ncebhuse fndreü in erd DR.D Da ieemn tnlEre äisdbtegstsln er,naw arw das tnihc neoregevhs, sda wrnea ni nAg-uDDeR piaetstKinla – l.hlccehirä
brAe dsa beahn Sei scih ncsoh lsa geunj urFa incth lgfelaen .elnsas
:Eee-lnüllggsnM Ihc nib tim 41 Jeanrh ialnle zum Oirebeersmrbgtüer erd Sadtt izLpgie egngg,aen re hat chmi ,anefgepnm dun chi abhe mih gesgt,a sasd hic imt idesre ueelnRgg hcitn eaernsitvennd inb. dUn wesnsi ieS aw?s Er ath mir älichasthct eienn lratueOlbcpzsh bege,neg lensdrliga ma naerned Ende rde d.aStt etbeulhSnarci ehab cih in dre bßaSrtnehna ,ahetcmg ilwe hci zu Hseua ja ni edr eeMzirtge enbaetri sustem, egünrbis ovn 9 Jarnhe .na
eWi ndsi ieS cnah hcAean ?gekneomm
gnl:selMlgü-neE cIh fuedrt hnac dme Atr,ubi ads ich mit 1 ametgch ab,eh in erd DRD hictn eriuenst.d Und da hat ahcu intch olhenf,eg ssad cih las fSrehhfnbarannßistcnea dnu iueraeirbntBa betigtaere ahbe. Ich esbhocsls olsa eugzgwe.neh achN hAaenc bin ich kemongme zum enEd edr a-h,Jr5ere0 ad bga se onch eniek .earuM Und hneA,ac iwle inem ureBdr erhi ysihPk uredtsiet – rde awr nscho üferhr küga.brcet rE kenton imhc chtin üntrsuzntte,e ndu nov edarh wrnae ide rstnee eJrah r,hse shre rsecw.h chI aehb rüf 81 eegfiPnn pro Stdnue ads adalsm rüf dsa Sutidum lefheorredicr kmrkaiPtu an rde HTRW gemhcat. Dovan ussemt cih enel.b beAr ab dem aexoemVnr in akiMematht an rde HTWR ifel se nnad rsesbe. Ich taeht ine tupeidinSm udn ewzi -ietelHSlniw dun knnote eidclhn ahuc akteeP in ide DRD ncces.ikh
eiS behna an edr WTHR ies,trtud eiS nids hriktea,itmMnea ndu ieS isnd – dsa fdar amn os aesng – eeni lhdügnee fneeeVihcrrt rhIre Di.lzpnisi eWil ieS eeni ieeft tfrKa in rih .rnkeenne
-nlüE:lenslMegg Im Leuaf dre Zeit ehba chi hgnees,e iwe mslhmic cülSerh dun rntededeSui muz eiTl trectreiunht wr.need Ich ndife, dssa wosolh in erd uhlcSe las hcau im tumiSud ni mhMtekiaat veil sriPax agetuebni eins .smus iDe ngnuej teueL smünes ,vreesthne ssda eis üerb dei ehtaamikMt ide okgLi erlnen .nnkeön cIh iefrgbee ide tamaieMkht las eetmribtal epmonnetKo ndu beest lr,dnugaeG mu asd hlogsice Dennek zu eu.snhlc dUn sad ruhbatc mna in mdjee u.Berf Hk,rweraden tA,zr sutirJ – aell anecburh ide ueglandrGn red htmM,atiaek mu tgu uz nsei in edm, swa eis tn.u
nanD bueedtet da,s sasd hrI ewegebLns das enibsrgE enier nhlocgies ndu reniägosftlg lanPgnu ts.i
gnM:lEglee-ünls i,enN das nnak mna os nnu itnhc ib.laeetn hIc bni snhco sher ,ponntsa abeh rmi erba rmmie den xsuuL gtng,eön neeim aoptättniSn mitudszne ruzk zu eude.nrchkdn nUd das tah utg .eppklatg
Sie sdin lsa en-kftsiaosrhPteamMoir na dei FH hanceA emm,knoeg um in Mubesiacahnn udn uFeublgazgu uz .rhtceritnune Hta sad von rehivneorne Saßp magch?te
lnMleneE-lsgüg: J,a hci aebh sda elgiteb. M,maeiathkt giLok udn edi axisPr – rseedi rgkneaDli rwa mmrie snsa.dep chI bhea schon vrehro mi LZW udn mi iftusKtnoftittsuns der TRWH leevi nerAibet etb.teur Deise eatnkirpchs Tenmhe, eid imr otdr eetegngb isnd, beha cih mi rekmtiruethcantahiMt renevtwd.e sDa hat gut pekgtpa,l und ide uedennidrSet anhbe se ct.meogh Sie hbean so h,egsene wo ahettiMkam rabllüe ergahubct diwr ndu ewran ehslabd berit,e cihs adtim uz ctnieägfesbh.
nWne man os egeebtitsr its ovn red heäicgtnl ebtAir itm den n,neteSiurded ndna haenb ieS csih hdco rshciehcli aasmld mewiazl gtr,eüelb bo Sei hwricikl asl krnooPrriet sni krotaeRt nov keRort rucmehkBre een,gh ?erdo
Mlgesl-nlenEg:ü aeuHugetzt amchen die eorPreokrtn gar iekne ehLre rem,h brea uz eremin Zeit nggi sd,a lcniüatrh wtesa reitd,erzu eaprl.all chI beha nezh netdnuS reLhe por coehW kenenm,homib hcau sla cih shilztuzcä noch mi stasnesrWhfaitsc arw. haalcmMn autre cih hcim rga n,icht es uz e,gsan raeb hic bahe sncoh erüb lgena hJrae 70 Stnenud in dre echoW e.ratbitege ebAr, und sda ist tjezt tich:igw Es hta imr itnhcs mutahg.asce Mri arw es witih,gc dei ehLer z.rneouettzsf chI baeh hauc den indduSterene eaNihcflh geeengb dnu ievl imt ehnni ni red rgortVueenbi nov lusrneKau tiegret.eab bAer cih fadn asd koa.y
eSi elsonl ja uahc gut memknoeagn seni ebi dne din.tereSendu rHöt .nma
M-lselggElennü: hAc ,ja zdau essümn ieS andree naf.eebrg Areb es tmtims sco.nh sDa etssuBrkevrzeunenddi eanhb Sreedienutd rüf hcmi grnabte,ta es ath cmhi tlaot ürsrchbeat ndu ehsr rtrüebh.
saW rwa red tdhensrciUe zsnewich rde surilfcohsnehsoHr-cPo dun der hrhaMcunaH-slgnieco eisGla -üEllsnn?leeggM
n-lMgül:Eneselg sE sti eni l,ihceeclwBsk dsa tit.smm hcI aebh se areb tug bnvinerde ekön.nn eiD engrnhuEfra aus reheL dun rnscugoFh ahenb mri in den hsiheeisclrutcndnte nrGmeei in WRN nud büearrd isnuha olfnghee. dUn temrhkegu bnahe achu dei hnrarueEfng dtor ni dre eLreh hneri fsunEsil ebgtha. sDa eew,rtzNk sda ich rim fgbuautea he,ab draeeg rbüe end tafsrses,hWicsnat hat rmi shre negoefhl – ndu eernmi chHoelucsh icresh u;ahc uzm eBielpsi ibe end aTeng rde ncoshFrug tmi nielev Pnteneonimr sau shestcfisnaW ndu l.kPtioi
Dei usPnoniegreni 5020 ssmu onchs niee äZrus rfü Sie ewsegen .sein
glllnMegsü-en:E ,aJ sda i.tsmmt hcI abeh dsa nie denetnar,vs sdsa eLetu os hrse fau ndesie onMetm edr giPuresennnoi hb.entaienri aDs tis ibe imr gvllöi nareds eeeg,swn ich etaht aj ochn os lvei ,rov dun se bag onch so ivel etA.rib oVn hedra haeb cih eid räusZ shcno egoen,mamwhrn aerb fheicna sedarn ew.gmherecatti chI eatht eveli tpoukhe,cBjer ihc habe mchi teriachmehnl ürf ied ashcFuncholhehc in dne scHtelrhhcäoun ni rsnteMü dun cAahne weetir tnsgeeti.ze ndU ihc tehat ied .nKtus
eiD uKstn tha hmre udn merh na uudeegBnt .gwnnonee
nllEMgg-üenlse: Ja, hic aehtt aj äuncshzt rlllpeaa ruz ucHhochesl 02 earJh einm emgtnEaeng für ide tnuKs isenme eegtnelib eesengebnrfthLä enonB htrW,e der bis 5201 e,tleb vno dme ihc live etnrgel bhae nud ürf nde ich erüb 100 lgelutnesnuAs noegitriars .aebh hIc haeb achu sad rimme imt eneeiBgrsgut an.gte nUd ezttj geerisnoira hci tAlueegsunnsl frü enmei ntus.K asD ordretf mhci olvl dun zng.a In smeide hJar bin hci tmi ireeaMl nud rnpkteluuS eib etuugsAnllsen in Ti,koo weN kroY, omR udn nndLoo. Ich redwe nitch lüarebl dweesann is,en rnlsiageld in ,Rmo rodt ebha hic fua dEinulnga riene lGiaree im hheictnrssio untmeZr redies eihatatcssnnf taStd eine uszlegneEilstnau,l uaf dei chi mihc rehs fru.ee
aDs the,iß irw menüss nsu z,tejt ow eSi red cchlsHueoh ndeüglgit dAeui ,easng eiekn enrogS chne,am adss heInn uz ueaHs edi eeDkc ufa dne ofKp ftlä.l rDe lWadne vno erd hosnss-hfircPHoecourl uzr nürtsKenil tha hics hllhmäcail glvo…lzneo
eügnnElMg-el:ls … nud etjtz rtäervkst scih sad chno inmlae. tezJt bin ihc nünierlKts mti eeescc.hHnarguhtognhlvi
nadH asuf z:rHe lFtäl ennhi erd sdheAibc jtzet e?hwscr
-eMEüllngesnlg: ienN, cih tlewlo nhtci nhco ieen neuiudfreoergpBs mi chsoaHrhlctu enac.mh hIc tcmeöh tetzj ee,nhg ndu cih tömehc chint ,eenrebl dssa eiren ,satg anwn ehtg dei etAl dnen ehic?dnl breiLe o:s imt rsu,enigetegB kenrungneAn udn .Fdreeu
FH Aachen: Aachens bekannteste Professorin geht und hat viele neue Pläne - Aachener Zeitung
Read More
No comments:
Post a Comment